百恵

(百恵 ) [プロフィール]


クールビズ

2012-07-08

                          ハルビン工業大学 百恵
「クールビズ」はエネルギーを節約するために、オフィスで働く男性は半袖のシャツを着るということである。
 日本では、夏になると、我慢出来ないほど熱い。涼しくなるために、エアコンを使わなければならない。それに、日本では資源に足りないので、原子力発電所も禁止されて、電力不足の場合も時々あるかもしれない。でから、なるべくエアコンを使わないで、または、エアコンの温度は28度を調整したら、エネルキーを節約することができる。このように、室内で働く人々は以前どおりにスーツを着てはいけない。だからこそ、「クールビズ」の対策は必要だと思う。
 しかも、中国人から見ると、日本人はいつまでもスーツを着て、真面目に働いている感じがイメージが浮かんでいる。半袖のシャツを着たら、そういうこつこつしている感じがなくなると親切みたい。
 日本に比べて、中国人はそういう節約意識がないと思う。部屋を出る時、電気をそのまま付いている人もたくさんいるはずである。日本のような節約意識があれば、中国はもっと裕福になると考える。

コメント一覧
名前:作文添削チーム:薄井書き込み時刻:2012-08-11 00:19:13
 百恵さん、
添削ブログに作文を送ってくださり、ありがとうございます。日本の夏は暑いだけでなく湿度が高いので、エアコンなしで過ごすのは大変です。ハルビンの夏はいかがですか。
作文ではクールビズの定義から始め、蒸し暑い日本でクールビズが必要な理由がきちんと述べられていました。意欲的に擬態語を使っていたのもとても良かったと思います。
8月は「火星」がテーマです。百恵さんは火星に生物がいると思いますか。また作文を送ってくださるのを楽しみに待っています。


「クールビズ」はエネルギーを節約するために、オフィスで働く男性 ①は半袖のシャツを着る ということである。
 日本では、夏になると、我慢出来ないほど②熱い③涼しくなるために、エアコンを使わなければならない。④それに、日本では資源に足りないので、⑤原子力発電所も禁止されて、電力不足の場合も時々あるかもしれない。⑥でから、なるべくエアコンを使わないで、または、エアコンの温度は28度⑦を、調整したらエネルキーを節約することができる。⑧このように、室内で働く人々は以前どおりにスーツを⑨着てはいけない。だからこそ、「クールビズ」の対策は必要だと思う。
 ⑩しかも、中国人から見ると、日本人はいつまでもスーツを着て、真面目に働いている⑪感じがイメージが浮かんで⑫いる。半袖のシャツを着たら、そういう⑬こつこつしている感じがなくなると親切みたい
 日本に比べて、中国人はそういう節約意識がないと思う。部屋を出る時、電気を⑭そのまま付いている人もたくさんいるはずである。日本のような節約意識があれば、中国はもっと裕福になると考える。

①は半袖のシャツを着る→が半袖のシャツを着たり、ネクタイなしで過ごしたりする    文法的には正しいですが、「クールビズ」は半袖を着る以外にも、上着を着なかったり、ノーネクタイで過ごしたりすることも含みます。
②熱い →暑い 

 ③涼しくなる→ 涼しくする  後ろに「~ため」がくるので、「涼しくする」と意志的な動詞が来ます。「涼しくなる」「涼しく感じられる」が前に来たら、「~ように」が続きます。
④それに、日本では資源に→しかし、日本では資源が 
⑤原子力発電所も禁止されて→ 原子力発電が停止されると「 もしAのときはBになる」の意味ですから、「~と」や「~たら」を使います。
⑥でから→ だから これはタイプミスですね。
⑦を→ 
⑧このように→ このような状況では
⑨着てはいけない→ 着ているわけにはいかない  「~わけにはいかない」を使うと、エアコンの温度も28度に調節するのだから、スーツを着ていることはできない・・・という気持ちが伝わります。
⑩しかも、中国人から見ると、日本人はいつまでも→ それに、中国人から見ると、日本人はいつでも
⑪感じがイメージが→ イメージが
⑫いる→くる
⑬こつこつしている感じがなくなると親切みたい→ 堅苦しい(かたくるしい)感じがなくなって、親近感が湧いてくる「こつこつ」は(例)こつこつ(と)勉強する、こつこつ(と)お金をためる。のように、着実に何かをするという意味です。 後に続く「親切みたい」の意味がよくわかりませんでしたので、「親近感が湧いてくる」とさせていただきました。百恵さんがおっしゃりたかったこととは違いますか。
⑭そのまま付いている→ 点けたままにしている
「付いている」は自動詞+ているの形です。「電気がついている」。「電気を」ですから「点けてある」になり、本来は消したほうがいいのに、その状態を変えないで・・・ですから、「点けたままにしている」のようになります。 



トラックバックした記事
http://tensaku.hitomedia.jp/tb/3301495?nid=20120705064222


トラックバック先URL
http://tensaku.hitomedia.jp/tb/3302220?nid=20120708114422


1|