月ノ一ト

おはいお日本語はとてもなりたいが漢字はまだむずかしいです。ここにいいするになってほしいです。(ダニ一 ) [プロフィール]


ベルギーのクリスマスと新年伝承

2012-12-04

ベルギーにクリスマスでキリストのミスがあります。毎都市と村でクリスマスの一日目に教会が開きます。皆さんはミスを行くことができて国家元首と君主はスピーチをします。しかし私は忠実じゃありませんだから行きません。
クリスマスイブに家族が集まって一緒に夕食して喋ります。毎家や都市と村の正方形でクリスマスツリーを配置して電気やクリスマスのボウルで飾ります。もちろん内でそのツリーの下に皆さんがプレゼントを置いております。普通にクリスマスの一日目にプレゼントを包装を解かれますが、ベルギーにその前にクリスイブにもう解かれます。
新年に国の伝承はありません。皆は自分の好きなものをします。多くの人は友達と新年会を祝います。たくさんビールとワインが飲まれてよく踊ります。何人かの人々は花火を買って点灯します。
毎年も皆さんはお互いに善意を聞きます。しかし多くの人はその善意を達成しません。

コメント一覧
名前:添削チーム(たねむら)書き込み時刻:2012-12-07 16:35:16
ベルギー①にクリスマスでキリストの②ミスがあります。③毎都市と村でクリスマスの一日目に教会が開きます。皆さんは②ミスを行くことができて国家元首と君主はスピーチをします。しかし私は④忠実じゃありません、だから行きません。
クリスマスイブに家族が集まって一緒に夕食して喋ります。③毎家や都市と村の正方形でクリスマスツリーを配置して電気やクリスマスのボウルで飾ります。もちろん内でそのツリーの下に皆さんがプレゼントを置いております。普通⑤にクリスマスの一日目にプレゼント⑥を包装を解かれますが、ベルギー⑦にその前にクリスイブにもう解かれます。
新年に国の⑧伝承はありません。皆は自分の⑨好きなものをします。多くの人は友達と新年会を祝います。たくさんビールとワインが飲まれてよく踊ります。何人かの人々は花火を買って点灯します。
毎年⑩も皆さんはお互いに⑪善意を聞きます。しかし多くの人はその⑪善意を達成しません。

【もっと良い文にするために】(添削)
ベルギー①にクリスマスで → ベルギーではクリスマスに
②ミス → ミサ (キリスト教の大事なお祈りですね)
③毎都市・毎家 → 各都市・各家 (毎も各も同じような意味ですが、毎は毎日・毎月・毎年のように時間を表す時に主に使います)
④忠実 → 信者 (キリスト教信者ではないので・・・と理解しましたがあっていますか?)
普通⑤に → 普通 (「普通」は一般的にという意味の副詞ですね、その時は「に」は不要です)
プレゼント⑥を包装を → プレゼントの包装は
ベルギー⑦に → ベルギーでは
⑧伝承 → 行事 (伝承のイベントです)
⑨好きなもの → 好きなこと
毎年⑩も → 毎年 (副詞の毎年には「も」などはつけません)
⑪善意 → 抱負 (おそらく、その年に私はこれをやりたいという決意をいうことですね)

【コメント】添削グループ(種村)
ダニーさん
今回も作文を送ってくれてありがとうございました。
今年はダニーさんにとっては、どんな年でしたか?何か良いことがありましたか?
来年もダニーさんにとって素晴らしい年になるよう、お祈りします。
今回の作文は、「助詞」の使い方や副詞の使い方が難しかったようですが、これからも頑張って作文を書いて下さい。



トラックバックした記事


トラックバック先URL
http://tensaku.hitomedia.jp/tb/3302026?nid=20121204024946


1|